














Audioengine HD3
רמקולים מוגברים אלחוטיים עם DAC ומגבר אוזניות
מאפיינים בולטים
- שני רמקולים לבמת סטריאו גדולה ואמיתית
- מגבר כח מובנה
- בלוטות’ באיכות גבוהה עם aptX®, טווח מוגדל והתקנה פשוטה
- כניסת USB עם DAC איכותי 24bit
- מגבר אוזניות מובנה עם ווליום אנלוגי קדמי
- כל מה שצריך מגיע כלול בקופסה
- שתי כניסות אודיו אנלוגיות ויציאת אודיו משתנה
- וופרים מקבלאר וטוויטרים ממשי
- תיבות עץ בעבודת יד בגימור איכותי
- גריל מגנטי נתיק לרמקולים
- קדחי הברגה בתחתית להידוק בטוח לסטנדים ריצפתיים
For audiophiles on a budget, the HD3 allow for an ideal combination of high-quality Bluetooth streaming and wired playback at a reasonable price, earning them our Editors’ Choice award PC Mag Editor’s Choice
סקירה
מערכת אודיו מיני אולטימטיבית
סדרת HD של אודיואנג’ן מתוכננת לדרך בה אנשים שומעים מוזיקה היום - הזרמת אודיו אלחוטית, הורדה של קבצי אודיו דיגיטליים, תקליטים וכד’. HD3 קובע את סטנדרט חדש למערכות אודיו קומפקטיות עם שימושיות רבה ויכולת לנגן את כל המוזיקה שלך מכל מכשיר ונגן.
קישוריות בלי התפשרויות
HD3 מתחבר לכל מה שרוצים: אלחוטית ועם כבל, דיגיטלית או אנלוגית. הזרמה אלחוטית של כל ספריית המוזיקה שלך, TIDAL, ספוטיפיי, פנדורה, YouTube וכד’ ישירות ל HD3 מכל מקום בבית ללא הנחתות וקיטועים. הגדרה האלחוטית קלה ולוקחת שניות בלבד. אם משתמשים ב HD3 על שולחן העבודה ניתן להתחבר אל מחשב ע”י כבל USB ובכך לעקוף את יציאת האוזניות (כרטיס הקול המובנה) של המחשב שבדר”כ ברמה נמוכה, ולקבל חווית האזנה ברמה גבוהה ביותר. אם התחברות ב USB או אלחוטית היא לא כוס התה שלך, תמיד ניתן להתחבר עם כבל אנלוגי (מיני או RCA) לאחת מכניסות האודיו המובנות.
מערכת אודיו בדיוק בשבילך
התקנה פשוטה, תכונות שימושיות ופשוטות, ובמת סטריאו גדולה הופכים את HD3 למערכת מיני מושלמת שמתאימה לכל חובב מוזיקה. HD3 ניתן להרחבה, כך שאם רוצים בס עמוק יותר אפשר לחבר אליו בקלות סאבוופר. לא משנה איך מקשיבים למוזיקה, HD3 נותן לך את הפתרון.
חיבור איכותי לאוזניות שלך
HD3 כולל מגבר אוזניות ייעודי באיכות גבוהה כך שניתן להנות מהאזנה למוזיקה עם אוזניות טובות מבלי להעיר את המשפחה או השכנים. מגבר האוזניות האודיופילי המובנה מעביר סאונד באיכות ובעוצמה גבוהה שיניעו גם האוזניות התובעניות ביותר.
עיצוב רטרו חדשני
HD3 תוכננו לביצועים מקסימליים, אבל רמקולים צריכים גם להראות נהדר, נכון? תיבות בציפוי עץ אמיתי, וגריל מגנטי שניתן להסרה בקלות ונגיעות עיצוביות נוספות שמעניקות מראה ותחושה של אלגנטיות מהאסכולה הישנה ומשתלבת נהדר עם כל עיצוב של חדר וחלל. זמין בגימור שחור מט, עץ אגוז או עץ דובדבן, ללא עלות נוספת. הם כל כך יפים ואלגנטיים שאתה באמת תהיה גאה להראות אותם.
רמקולים קטנים עם הרבה עוצמה
HD3 מגיעים עם מגבר כוח מובנה שחוסך מקום ומבטל את הצורך להתחבר לרסיבר סטריאו או מגבר חיצוני. פשוט מחברים את הרמקול השמאלי לספק ולשקע חשמל ואת חוט הרמקול הכלול מהרמקול השמאלי לפסיבי הימני. כל הרכיבים הפנימיים של HD3 מתוכננים ומכוונים לעבוד יחד, כך שמתקבלת חתימת הסאונד המוכרת של Audioengine עם יעילות יוצאת מן הכלל ביחס לכל מערכת מסורתית עם רמקולים פסיביים ומגבר נפרדים.
פרטים על בלוטות׳ ו ®aptX
כל מוצרי הבלוטות׳ של Audioengine מתחברים בקלות לכל מכשיר תומך בלוטות׳, אבל כדי לקבל את התוצאות הטובות ביותר מומלץ להשתמש במכשירים שתומכים בבלוטות׳ ®aptX.
למידע נוסף על ®aptX1
אם אתה מתכנן לקנות טלפון חכם או טאבלט עם תמיכה ב ®aptX או שאתה מעוניין לבדוק אם המכשיר שברשותך כבר תומך ב ®aptX , תוכל להעזר ברשימת המכשירים התומכים בהתקן זה.
במידה ואתה משתמש באייפון, או אייפד שאינם תומכים ב ®aptX, אל ייאוש! למרות שכל מחשב של אפל עם מערכת הפעלה OSX (מקבוק, איימק או מק מיני) תומך ב ®aptX. אם זאת במכשירים הניידים אייפון ואייפד נעשה שימוש במקודד AAC שאינו תומך ב ®aptX. גם AAC נשמע ממש טוב, ובנוסף נהנים מהיתרון של ההמרה (upsampling) ל 24-bit של ה DAC המובנה, כך שבכל מקרה לא תתאכזב ואיכות הסאונד שתקבל ממכשירי iOS תהיה מעולה עם כל אחד ממכשירי הבלוטות׳ האלחוטיים של Audioengine.
תאימויות
- מק, PC, טבלטים וסמארטפונים
- כל מערכות ההפעלה (חלונות, MacOS, לינוקס, iOSואנדרואיד)
- כל ישומי נגני המוזיקה ושירותי הזרמת אודיו (iTunes, יוטוב, אפל מיוזיק, TIDAL, ספוטיפיי, פנדורה וכד’..)
- כל ממיר DAC או מקלט אלחוטי, או נגן עם יציאת אודיו מיני או RCA של Audioengine או כל חברה אחרת
מה בקופסה
- רמקול HD3 מוגבר (שמאל)
- רמקול HD3 פסיבי (ימין)
- אנטנה
- כבל לרמקולים (16AWG) באורך 2 מטר
- ספק מתח + כבל
- כבל אודיו כל מתאמי מיני 3.5 מ”מ באורך 1.5 מטר
- כבל USB באורך 1.5 מטר
- שקי מיקרופייבר לרמקולים, לכבלים ולספק הכח
- מדריך למשתמש וקטלוג המוצרים של Audioengine
מאפיינים טכניים

סוג | רמקולים מדפיים מוגברים עם כניסות: אלחוטית, אופטית דיגיטלית ואנלוגיות |
סוג הגברה | Dual Analog class AB monolithic |
הספק יציאה | 60W סה״כ הספק בפיק (15W RMS/30W בפיק לכל ערוץ), AES |
אלמנטים(drivers) | וופר מקוולאר (בד קרבון) בקוטר ״2.75, וטוויטר עם כיפת משי בקוטר “3/4 |
כניסות | RCA, מיני סטריאו 3.5 מ״מ, USB, Bluetooth |
יציאות | RCA משתנה, יציאת אוזניות מיני סטריאו 3.5 מ״מ |
מתח ראשי | 50-60Hz 110-240 עם מיתוג אוטומטי |
SNR | מעל- typical A-weighted ,95dB |
THD+N | פחות מ 0.05% בכל רמות צריכת החשמל |
Crosstalk | פחות מ- 50dB |
תדר תגובה | 2dB± 65Hz-22Hz |
עכבת קלט | 5Kohms לא מאוזן |
סוג מקלט בלוטוס | Bluetooth 4.0 audio with aptX codec |
פרופיל בלוטוס נתמך | aptX, AAC, SBC |
טווח קליטה אלחוטי | עד כ-30 מטר |
D/A converter | רכיב - PCM 5102 |
עומק ה bit בכניסה | עד 24 ביט (upsampled ) |
קצב דגימה בכניסה | עד 44.1KHz/48KHz |
השהייה אלחוטית בבלוטות׳ (latency) | כ- 30 מילישניות |
הגנות | הגבלת תפוקת, בקרת טמפרטורה, הגנה מפני מכות מתח בכיבוי והדלקה |
מידות כל רמקול בס״מ | 14 / 10.8 / 17.8 |
משקלי רמקולים | שמאלי 1.8 ק״ג , ימני 1.5 ק״ג |
משקל החבילה למשלוח | 3.4 ק״ג |
ממדי החבילה בס״מ למשלוח | 22.5 / 30 / 29.5 |
אחריות
שלוש שנים ע"י היבואן, צור סחר
שאלות ותשובות
מהם היתרונות של HD3?
- וופרים מקבלאר איכותיים בקוטר “2.75 עם סלילים איכותיים
- טוויטר חדש בקוטר “¾ עם מגנטים מנאודיום לגבוהים פתוחים ומציאותיים יותר ובמה יוצאת דופן
- דופן התיבות עבה להפחתת החזרים
- מגבר אוזניות איכותי ועוצמתי
- רכיבי קרוסאובר משופרים
- כניסות אודיו בלוטות׳ aptX ודיגיטלית אופטית
- ממיר DAC עם USB איכותי לעקיפת יציאת האוזניות (כרטיס הקול) הפשוטה של המחשב
- ציפוי עץ טבעי בשלושה גימורים
- גריל מגנטי שניתן להסרה
כמה פשוט לחבר את מערכת הרמקולים של Audioengine?
הוצא את הרמקולים מהחבילה ומקם אותם במקום המועדף עליך. חבר לשקע חשמל. חבר את הרמקולים בינהם ע״י כבל הרמקולים המצורף. חבר את הנגן עם המוסיקה שלך (סמארטפון, מחשב, CD וכד׳) לרמקולים עם הכבלים המצורפים או התחבר לרמקולים עם בלוטות’ ואתה מוכן. הרמקולים מגיעים עם מגבר מובנה וכל הכבלים הנדרשים.
אם אני רוצה לחבר את הפטיפון שלי לרמקולים, האם צריך לרכוש קדם מגבר או שניתן להתחבר ישירות?ֿ
קיימים פטיפונים שצריכים קדם מגבר לפני החיבור למגבר ויש כאלה שלא, ולכן נכון יהיה קודם לחבר את הפטיפון לרמקולים ולבדוק אם הם עובדים טוב ללא קדם מגבר.
האם יש סיכון שבעתיד לא ניתן יהיה לעבוד עם HD3 בצורה אלחוטית במידה והבלוטות׳ יקבל תכונות חדשות יותר?
HD3 תוכנן ונבנה עם אפשרות שדרוג לבלוטות׳ כך שבמידה ויהיו שינויים Audioengine יכריזו על תוכנית שידרוג לרכיב הבלוטות׳ כולל פרטים ומחירים. אין ספק שבלוטות׳ הוא הדרך הטובה והאיכותית להעברת אודיו עם הרבה מקום להתפתחויות ושיפורים בעתיד, זאת הסיבה שניתנה תשומת לב מיוחדת להבטחת ההנאה עם HD3 לשנים ארוכות קדימה.
האם עדיף לשלוט על הווליום בשימוש בכפתור הווליום של הרמקולים או שעדיף לשלוט על דרך המחשב או הנגן?
איך שנוח לך. אם הרמקול המוגבר עם כפתור הווליום או השלט נמצא לידך, אפשר לשלוט על הווליום עם הכפתור\שלט, במידה ולא, ההמלצה בד״כ לכוון את הווליום ל 50% ולשלוט דרך הנגן\מחשב.
מה ההבדל בין רמקולים אקטיבים לרמקולים פסיבים?
בבסיס שניהם זהים. המונח רמקולים ״אקטיביים״ או ״מוגברים״ מתייחס לרמקולים עם מגבר כוח שמובנה בתוך אחד מהם או בשניהם. הרמקולים של Audioengine מתוכננים ובנויים עם מגבר כוח מובנה בתוך הרמקול השמאלי כך מבטיחים התאמה מעולה בין הרמקול למגבר וחוסכים הרבה מקום ובלאגן. כל מה שצריך זה לחבר את הרמקול לחשמל וכל חיבורי האודיו נעשים ישירות לרמקול. זה הזמן לעשות את המעבר ולמכור את הרסיבר הישן והמסורבל עם כל הכבלים המיותרים!
האם זה נכון שלמיקום הרמקולים יש השפעה על איכות הצליל?
קיימות תיאוריות שונות על כך אבל כל מקרה לגופו מאחר וכל חדר וסביבת עבודה הם שונים וצריך לבחון זאת בהתאם. אנו מציעים לנסות מיקומים שונים כדי לבחון מה עובד הכי טוב בשבילך. באופן כללי חוק האצבע אומר שלקבלת עומק במה ובסים מיטבים ומאוזנים, רמקולים עם יציאת בס קדמית HD3 אינם זקוקים למרחק מינימלי מהקירות לקבלת בס אופטימלי, אבל כדאי לשמור על כמה ס״מ מרווח בין הקיר לרמקול לאוורור נאות.
האם תהיה השפעה אם ממקמים את הרמקול השמאלי המוגבר בצד ימין והפסיבי בצד שמאל?
להחלפת הצדדים לא תהיה כל השפעה על הסאונד. הדבר היחיד שיקרה זה שתהיה החלפה בצדדים ממה שהאומן התכוון שתשמע, ובסרטים, במידה ורכבת באה מצד שמאל זה ישמע כאילו היא באה מימין וכו׳.
האם זה בסדר לחבר את הרמקולים המוגברים של Audioengine לרסיבר או למגבר הסטריאו שלי?
הרמקולים המוגברים מגיעים עם מגברים מובנים אבל במידה ורוצים לחבר אותם לרסיבר או מגבר חיצוני יש להשתמש ביציאת ה”Preamp Out״ או יציאת האוזניות של המגבר ולחבר לאחת מכניסות האודיו של הרמקולים.
האם המשמעות של דירוג גבוה של וואטים במערכת היא איכות גבוהה יותר מבחינת עוצמה ואיכות השמע?
לא בהכרח. הרמקולים והמגברים של Audioengine תוכננו ונבנו לעבודה כמערכת אחת ולכן אנו מקבלים יותר עוצמה מרסיברים או מגברים שיש להם מספרים גבוהים יותר בוואטים או בכוח. הודות לתיאום הזה שבין הרמקול למגבר, אנו מקבלים סאונד גדול יותר בחלקיק מכמות הכוח שנדרשת במערכות אחרות.
אם יש לי סאבוופר משלי, האם ניתן לחבר אותו לרמקולים המוגברים של Audioengine?
חבר כבל RCA מיציאת האודיו המשתנה של הרמקולים לכניסת האודיו של הסאבוופר שלך. ניתן גם לחבר את הסאבוופר את הרמקולים בצורה אלחוטית בשימוש עם מתאם אלחוטי w3 , פשוט וקל! HD3 מגיע עם מתג להפחתת באסים בחיבור לסאבוופר חיצוני, כך שניתן לקבל חלוקה יותר נכונה בין התדרים בעבודה עם סאבוופר חיצוני.
מדוע מוזיקה ממקורות דיגיטליים נשמעת טוב יותר עם הרמקולים של Audioengine?
הרמקולים של Audioengine תוכננו וכויילו במיוחד כדי לגרום למוזיקה ממקורות דיגטלים להשמע נפלא. במהלך חודשים רבים בוצעו כיולים בהתאם לבדיקות, מדידות ומבחני שמע מול כל סוגי הקבצים, בכל הפורמטים, רמות הכיווץ והרזולוציות, להשגת התוצאה הטובה ביותר. למרות שאנו אוהבים מאוד מוסיקה דיגיטלית, גם מקורות אנלוגיים כמו פטיפון ישמעו מעולה באותה מידה.
האם ניתן לחבר לרמקולים כמה מקורות בו זמנית כמו טלוויזיה, CD, מחשב וכד׳?
כן! לרמקולים יש 5 כניסות אודיו, כך שניתן לדוגמה לחבר במקביל: מחשב דרך ה USB, טלוויזיה דרך כניסת המיני ונגן דיסקים דרך RCA, ולהזרים אודיו אלחוטי דרך בלוטות’ - כל הכניסות ״פתוחות״ או פעילות כל הזמן, כך שלא צריך לבחור כניסה במתג מיוחד ומיותר.
האם הרמקולים תוכננו לשימוש עם מחשבים ונגנים בלבד? האם ניתן לחבר אותם לנגן דיסקים, DVD או לרסיבר סטריאו?
כן, בהחלט! ניתן לחבר את הרמקולים המוגברים של Audioengine לכל ציוד האודיו שיש לו יציאת אודיו מסוג RCA או מיני (אפילו יציאת אוזניות).
מאמרים וסקירות
“One thing that I found to be very impressive was how easily you can switch back and forth between sources. Switching between being connected via Bluetooth on my phone to my computer which was hardwired, was seamless and not hard at all. Audioengine got it down perfectly.”
The Sound Guy
“9/10. Nearly flawless, buy it now.”
WIRED
“One of the better overall computer-ready 2.0 speaker systems on the market. Their sound stage, especially, is remarkable- transparent, detailed, and deep despite being so compact. “
Truly Net
“The new Audioengine HD3 wireless desktop audio speaker system is such a delight: not only does it have splendid sound with its kevlar woofers and silk tweeters, but it’s a pair of speakers that are designed to be separated by 3-6’ of distance, giving you the ability to be “in” the music.”
Ask Dave Taylor - וידאו

- בחירת בחירה תוביל לרענון עמוד מלא.